-
1 little owl
-
2 Steinkauz
сущ.1) зоол. сыч домовый (Athene noctua Scop.), домовый сыч (Athene noctua Scop.)2) орнит. домовый сыч (Athene noctua) -
3 owlet
1) совёнок2) домовый сыч ( Athene noctua)3) воробьиный сыч ( Glaucidium)•- forest owlet
- jungle owlet* * * -
4 owl
Acadian owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicabarred owl неясыть, Strix variaburrowing owl кроличья сова, Speotyto cuniculariachurch owl сипуха, Tyto albagnome owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumgrass owl травяная сипуха, Tyto longimembrisgreat gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosagreat horned owl виргинский филин, Bubo virginianushawk owl ястребиная сова, Surnia ululahorned owl виргинский филин, Bubo virginianuslaughing owl сова-хохотун, Sceloglaux albifacieslittle owl домовый сыч, Athene noctualong-eared owl ушастая сова, Asio otusmorepork owl иглоногая новозеландская сова, Ninox novaeseelandiaepygmy owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumsaw-whet owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicascops owl обыкновенная сплюшка, Otus scopsshort-eared owl болотная сова, Asio flammeusSiberian gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosasnowy owl белая сова, Nyctea scandiacaSouth African marsh owl капская сова, Asio capensisspotted eagle owl африканский филин, Bubo africanusspotted owl пятнистая сова, Strix occidentalistawny owl обыкновенная неясыть, Strix alucoTengmalm's owl мохноногий сыч, Aegolius funereusUral owl длиннохвостая неясыть, Strix uralensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > owl
-
5 dam
1Iсущ.1. крыша, кровля. Evin damı крыша дома, yastı damlar плоские крыши; kirəmit damlar черепичные крыши, damın üstündə на крыше, dama çıxmaq подняться на крышу2. разг. хибарка, лачуга3. хлев; постройка, помещение. Ferma damları помещения фермы, mal-qara damları помещения для скота4. простореч. тюрьма. Dama salmaq посадить в тюрьму, dama basmaq засадить в тюрьмуIIприл.1. кровельный. строит. Dam örtük dəmiri кровельное железо, dam örtük işləri кровельные работы, dam örtük materialları кровельные материалы, dam şüşəsi кровельное стекло2. домашний, домовый. зоол. Dam sərçəsi домашний воробей, dam yapalağı домовый сыч; qoyun damı овчарня, toyuq damı курятник, donuz damı свинарник, dam pəncərəsi слуховое окно (окно в крыше здания, предназначенное для освещения и проветривания чердачного пространства)◊ bir damın altında yaşamaq жить под одной крышей; damdan vurub bacadan çıxmaq проявлять ловкость, изворотливость; damda törəmə bəy неизвестного происхождения (о ком-л.); damdan düşmə, damdan düşən kimi как с потолка, словно с потолка2сущ. устар.1. сетка2. капкан -
6 owlet
['aʊlɪt]1) Общая лексика: молодая сова, совёнок2) Биология: воробьиный сыч (Glaucidium)3) Зоология: домовый сыч (Athene noctua) -
7 pójdźka
pój|dźka♀, мн. Р. \pójdźkadziek зоол. домовый сыч* * *ж, мн P pójdziek зоол.домо́вый сыч -
8 chevêche
-
9 little owl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little owl
-
10 owlet
-
11 little owl
[͵lıtlʹaʋl] биол. -
12 owlet
-
13 chevêche
-
14 little owl
[ˌlɪtl'aʊl]Биология: домовый сыч (Athene noctua) -
15 chevêche commune
сущ.орнит. домовый сыч (Athene noctua) -
16 owlet
-
17 Athene noctua
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f communeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Athene noctua
-
18 owl, little
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f commune -
19 Steinkauz
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steinkauz
-
20 chevêche commune
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevêche commune
См. также в других словарях:
Домовый сыч — ? Домовый сыч … Википедия
Домовый сыч — Athene Athene см. также 13.1.10. Род Сычи Athene Домовый сыч [393] Athene noctua. Мелкая сова, отличается от мохноногого сыча более светлой окраской и светло бурым лицом , не отграниченным от шеи и груди. Голова большая, приплюснутая, сверху со… … Птицы России. Справочник
Домовый сыч — (Athene noctua) птица отряда сов. Длина тела около 25 см. Весит 150 170 г. Самцы и самки окрашены одинаково: спина светло бурая или песочная, на плечевых перьях округлые белые пятна, брюшко белое с буроватыми продольными пестринами.… … Большая советская энциклопедия
домовый сыч — paprastoji pelėdikė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Athene noctua angl. little owl vok. Steinkauz, m rus. домовый сыч, m pranc. chevêche d Athéna, f ryšiai: platesnis terminas – pelėdikės sinonimas – pelėdikė … Paukščių pavadinimų žodynas
Лесной сыч — Рисунок лесного сыча 1891 года … Википедия
Мохноногий сыч — Aegolius funereus см. также 13.1.9. Род Мохноногие сычи Aegolius Мохноногий сыч [392] Aegolius funereus Мелкая лесная сова, короткохвостая и большеголовая, с густо оперенными пальцами. Ушек нет, но над глазами выступы лица , похожие на вздернутые … Птицы России. Справочник
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных
Семейство Нормальные совы (Strigidae) — К этому семейству относится 123 вида. Семейство распространено повсеместно, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Характерные признаки: относительно плотное телосложение; широкая и круглая голова; короткая цевка; коготь… … Биологическая энциклопедия
Сычи — Запрос «Сыч» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Сычи (значения). ? Сычи … Википедия
Список птиц Литвы — Содержание 1 Отряд: Гагарообразные (Gaviiformes) 1.1 Гагаровые (Gaviidae) … Википедия
Список птиц Республики Македонии — Содержание 1 Отряд: Гусеобразные (Anseriformes) 1.1 Утиные (Anatidae) … Википедия